In the press




Persbericht


Officiële opening vestiging tijdens economische missie naar China


The House of Marketing opent vestiging in Shanghai


Shanghai, 25 juni 2007. - Vandaag opent The House of Marketing officieel haar vestiging in Shanghai. Dit nieuwe initiatief illustreert de focus van The House of Marketing op internationalisatie en het aanboren van nieuwe en sterk groeiende markten.

The House of Marketing is het eerste Marketing Expertise en Excellence Center in België. Het bedrijf, met hoofdzetel in Mechelen, biedt haar klanten strategisch marketingadvies, marketingprojectmanagement, en interim management in marketing. Gedurende de jongste tien jaar heeft ze een sterke reputatie opgebouwd in België, Nederland en Frankrijk. Vandaag zet The House of Marketing haar eerste stappen buiten Europa, meer bepaald in China. "Wij zijn er ons van bewust dat het Chinese bedrijfsleven fundamenteel anders is dan onze Europese manier van werken. Precies daarom is onze intrede in de Chinese markt onderdeel van een vijfjarenplan. Wij verwachten dat de Zuid-Oost-Aziatische markt de komende vijf jaar verder een hoge vlucht zal nemen. The House of Marketing wil zich in die periode positioneren als het Marketing Expertise en Excellence Center in de regio," aldus Marc De Reu, Managing Partner.

Dankzij het sterke opleidingsniveau in China kunnen de bedrijven daar weliswaar kiezen uit een ruime selectie van hoogopgeleide MBA-afgestudeerden, maar zij missen de ervaring en knowhow om de theoretische kennis om te zetten in de praktijk. The House of Marketing is gekend voor haar pragmatische aanpak. Haar sterkte ligt in haar bekwaamheid om de kloof tussen theorie en praktijk te overbruggen. Precies die aanpak wordt door Chinese bedrijven erg gewaardeerd. Ook de Marketing Interim Management Services die The House of Marketing aanbiedt, zullen hun nut bewijzen in China. Opmerkelijk is dat interim management als zodanig nog niet ingeburgerd is in China. Toch is er - vooral voor de hogere managementfuncties - een sterke vraag naar deze service.

"Onze eerste werkbezoeken aan China maakten al snel duidelijk dat Shanghai de place-to-be is. Het is het economisch zwaartepunt van dit land en bovendien ideaal gesitueerd om ook de rest van China van onze services te voorzien," aldus De Reu. "Wij voorzien om binnen afzienbare tijd ook vestigingen te openen in andere sterke economische groeigebieden in China, zoals Chengdu en de Pearl River Delta," besluit De Reu.

De vestiging in Shanghai wordt geleid door Keaton Liu (35). Hij studeerde in 1997 af aan de Shanghai University Literature College. Zijn expertise in de marketingwereld en zijn ervaring met multinationals deed hij onder meer op bij BBDO/CNUAC Advertising, Saatchi & Saatchi Advertising, Leo Burnett Advertising, Whirlpool China en Bates China. De keuze om lokale medewerkers aan te werven is gebaseerd op het belang dat The House of Marketing hecht aan netwerking en aan de kennis van de lokale marktsituatie en cultuur. Dit wordt gecombineerd met de Belgische marketing- en consultingexpertise om zo een succesvolle internationale expansie te bereiken.

*************

Communiqué de presse


Ouverture officielle d'une filiale durant la mission économique belge en Chine


The House of Marketing ouvre une filiale à Shanghai


Shanghai, le 25 juin 2007. - C'est aujourd'hui que The House of Marketing inaugure officiellement sa filiale à Shanghai. Cette nouvelle initiative illustre la volonté de The House of Marketing de miser sur l'internationalisation et la prospection de marchés émergents.

The House of Marketing est le premier centre d'expertise et d'excellence en marketing de Belgique. Etablie à Malines, l'entreprise propose à ses clients conseils stratégiques en marketing, gestion de projet marketing et management intérimaire en marketing. Au cours des dix dernières années, elle a acquis une solide réputation en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Aujourd'hui, The House of Marketing fait ses premiers pas hors d'Europe, et plus particulièrement en Chine. « Nous sommes conscients que la vie de l'entreprise chinoise diffère fondamentalement de notre façon de travailler. C'est précisément pour cette raison que notre entrée sur le marché chinois s'inscrit dans un plan à cinq ans. Nous pensons que les marchés du Sud-Est asiatique continueront à afficher une croissance soutenue au cours des cinq années à venir. Pendant cette période, The House of Marketing souhaite se profiler comme le centre d'expertise et d'expérience en marketing dans la région », affirme Marc De Reu, Managing Partner.

Grâce au niveau de formation élevé en Chine, les entreprises peuvent puiser dans un large panel de titulaires d'un MBA, mais il leur manque l'expérience et le savoir-faire nécessaires pour passer de la connaissance théorique à la pratique. The House of Marketing est connue pour son approche pragmatique. Sa force réside dans ses capacités à surmonter le fossé entre la théorie et la pratique. C'est précisément cette approche que les entreprises chinoises apprécient. Les services de Marketing Interim Management offerts par The House of Marketing devraient également prouver leur utilité en Chine. Le management par intérim en tant que tel n'a pas encore acquis ses lettres de noblesse en Chine. Pourtant, la demande de ces services est importante - surtout pour les postes à responsabilités.

« Il est vite ressorti de nos premières visites de travail en Chine que Shanghai était le centre névralgique du pays. Centre de gravité de la Chine, la ville est en outre idéalement située pour distribuer nos services dans le reste du territoire, observe M. De Reu, qui conclut : Nous prévoyons d'ouvrir sous peu des filiales dans d'autres régions à forte croissance de Chine, comme Chengdu et le Delta de la Rivière Perle. »

La filiale de Shanghai est dirigée par Keaton Liu. Agé de 35 ans, ce dernier est sorti diplômé du Shanghai University Literature College en 1997. Il a acquis son expertise en marketing et son expérience des multinationales notamment auprès de BBDO/CNUAC Advertising, Saatchi & Saatchi Advertising, Leo Burnett Advertising, Whirlpool China et Bates China. Le choix d'engager des collaborateurs locaux est dicté par l'importance attachée par The House of Marketing au networking et à la connaissance de la culture et du marché locaux. Ces derniers sont combinés avec le savoir-faire belge en matière de marketing et de consultance, ce qui promet une expansion internationale réussie.

*************

Press release


Official opening subsidiary during trade mission to China


The House of Marketing opens subsidiary in Shanghai


Shanghai, 25 June 2007. - Today the House of Marketing has officially inaugurated its Shanghai subsidiary. This new initiative illustrates The House of Marketing's emphasis on internationalization and the penetration of new and fast-growing markets.

The House of Marketing is Belgium's leading Marketing Expertise and Excellence Centre. The company, with registered office in Mechelen, offers customers strategic marketing advice, marketing project management and marketing interim management services. During the last ten years it has managed to build a strong reputation in Belgium, The Netherlands and France. Today The House of Marketing takes its first step outside Europe, more specifically in China. "We are aware of the fact that the Chinese business world is fundamentally different and that their working methods differ from our European ones. That is precisely why our entry in the Chinese market is part of a five-year plan. We expect the South-East Asian market to experience a strong boost in the next five years. During this period The House of Marketing wishes to position itself as the Marketing Expertise and Excellence Centre par excellence in the region", says Marc De Reu, Managing Partner.

Thanks to the high level of training in China, companies can take their pick from a broad selection of highly-skilled MBA graduates; often, however, they lack the experience and know-how to translate theoretical knowledge into practice. The House of Marketing has built its reputation on its pragmatic approach. Its strength lies in its ability to bridge the gap between theory and practice. It is precisely this approach, which Chinese companies tend to appreciate. The Marketing Interim Management Services offered by The House of Marketing will also prove quite useful in China. Interestingly enough interim management as such is not widely adopted in China. There is however strong demand for such services - especially for the more senior management positions.

"During our first working visits to China it rapidly became clear to us that Shanghai is the place to be. Not only is it the economic heart of this country, moreover it is ideally situated to offer our services to the rest of China", says De Reu. "Within the foreseeable future we hope to open subsidiaries in other Chinese economic regions that are experiencing robust growth, such as Chengdu and the Pearl River Delta", concludes De Reu.

Keaton Liu (35) will manage the new Shanghai subsidiary. Keaton graduated from Shanghai University Literature College in 1997. Before joining The House of Marketing he gained marketing expertise and experience with multinationals by working among others for BBDO/CNUAC Advertising, Saatchi & Saatchi Advertising, Leo Burnett Advertising, Whirlpool China and Bates China. The choice to recruit local employees is mainly based on the importance that The House of Marketing attaches to networking and the knowledge of the local market and culture. In combination with Belgian marketing and consulting expertise this will surely result in successful international expansion.